-
1 Case Western Reserve University
Университет Западного резерва в Кливленде ( штат Огайо) (два колледжа, восемь факультетов). Один из ведущих исследовательских центров страныСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Case Western Reserve University
-
2 Cleveland
Город на севере штата Огайо, на оз. Эри [ Erie, Lake], в устье р. Кайахога [Cuyahoga River]. 478,4 тыс. жителей (2000); крупнейший город штата, с пригородами 2,2 млн. Крупнейший порт в системе Великих озер [ Great Lakes] (выгрузка железной руды из Канады и Миннесоты для промышленного района Питсбурга, отправка каменного угля, зерна, древесины). Железнодорожный узел. Международный аэропорт [Cleveland Hopkins Airport]. Крупный торгово-финансовый и промышленный центр страны. Город раскинулся вдоль побережья озера и в долине р. Кайахога, где расположен промышленный район. Центр города "Променад" [Mall, the] имеет форму буквы Т и верхней частью буквы упирается в набережную озера. На Променаде расположены городская ратуша, публичная библиотека, Федеральное здание [Federal Building], выходящее также на площадь Паблик-скуэр [Public Square]. На площади достопримечательности города - Памятник солдатам и морякам [Soldiers and Sailors Monument, the] и Здание вокзальной башни [Terminal Tower Building] 216 м высотой (52 этажа), построенное в 1930. В центре города и более новый небоскреб [ skyscraper] "Сосайети-сентер" [Society Center] высотой 289 м (57 этажей) постройки 1991. Река делит город на Восточную [East Side] и Западную [West Side] стороны - жилые районы города. Самая известная улица города - Авеню Эвклида [Euclid Avenue], идущая от Паблик-скуэр [Public Square] на Восточную сторону (авеню носит имя Эвклида, как идеально геометрически спланированная улица). По берегам р. Кайахога - транспортный и промышленный узел: черная и цветная металлургия, машиностроение (автомобили, авиадвигатели, станки); нефтеперерабатывающие заводы, пищевая промышленность (особенно мясная). Город является также крупным культурным центром. Здесь 9 высших учебных заведений, в том числе один из старейших на Среднем Западе Университет западного резерва [ Western Reserve University], основанный в 1826; богатый Художественный музей [ Cleveland Museum of Art]; театры (один из старейших - "Плей-хаус" [Play House]). Кливлендский симфонический оркестр известен в стране. Крупные газеты, 9 телевизионных и 26 радиостанций. Город основан в 1796 топографом М. Кливлендом [Cleaveland, Moses] и - с небольшой орфографической поправкой - носит его имя; статус города с 1836. -
3 Cleveland
[ˊkli:vlǝnd] г. Кливленд ( крупнейший город штата Огайо), на берегу оз. Эри [Erie]. Ок. 2 млн. жителей ( с пригородами). Река: Кайахога [Cuyahoga River]. Ассоциации: город тяжёлой промышленности, город-труженик, где основу составляют металлурги, судостроители, рабочие строительной индустрии — потомки эмигрантов из Центральной и Восточной Европы; это город их «американской мечты»; типично американский промышленный город среднего размера; здесь находится штаб-квартира рокфеллеровской «Стандарт ойл» [Standard Oil]; Шейкер- Хайтс [Shaker Heights], где некогда обосновалась община шейкеров, порвав с грязью и греховностью промышленного города, ныне считается одним из наиболее богатых пригородов в масштабах всей страны; Кливлендский оркестр пользуется мировой известностью, а Кливлендский художественный музей является одним из богатейших в США. Районы, улицы, площади: Паблик- Сквер [Public Square], Плейхаус- СкверТеатральная площадь [Playhouse Square], район складов Флэтс [Flats Warehouse District], Ист- Сайд [East Side], улица Конских каштанов [Buckeye Road], район Ковентри- роуд [Coventry Road], Китайский квартал [Chinatown], смешанный этнический район Тремонт [Tremont]. Комплексы зданий, памятники: комплекс небоскрёбов Тауэр- Сити [Tower-City], небоскрёб Терминал- Тауэр [Terminal Tower complex]. Музеи, памятные места: Кливлендский музей естественной истории [*Cleveland Museum of Natural History], Кливлендский медицинский музей [*Cleveland Health Museum], кладбище Лэйквью [*Lakeview Cemetery]. Худ. музеи, выставки: Кливлендский художественный музей [*Cleveland Museum of Art]. Культурные центры, театры: Театр «Ханна» [Hanna Theatre], Кливлендский театр «Плэйхаус» [Cleveland Play House], театры «Караму-Хаус» [*Karamu House] и «Элдред» [*Eldred Theatre], Кливлендский оркестр [*Cleveland Orchestra], концертный зал «Северанс» [Severance Hall], Музыкальный центр «Блоссом» [Blossom Music Center]. Учебные и научные заведения: Университет Западного Резерва им. Кейса [Case Western Reserve University], Исследовательский центр НАСА им. Льюиса [NASA Lewis Research Center]. Периодические издания: «Кливлендский дилер» [*Cleveland Plain Dealer], «Нортерн Огайо лайв» [Northern Ohio Live], «Кливленд мэгэзин» [Cleveland Magazine]. Парки, зоопарки: Рокфеллеровский парк [Rockefeller Park]. Спорт: Зал славы профессионального футбола [*Pro Football Hall of Fame]; спортивные команды: бейсбольная «Индейцы» [*‘Indians'], футбольная «Коричневые» [*‘Browns'], баскетбольная «Кавалеры» [*‘Cavaliers']. Магазины, рынки: рынок Аркада [Arcade]. Транспорт: мост «Детройт — озеро Верхнее» [Detroit — Superior Bridge]. Достопримечательности: Шейкер- Хайтс [Shaker Heights], города Кантон [Canton] и Акрон [Akron]. Фестивали: Этнический фестиваль [All Nation Festival], «Праздник с барбекю» [Barbecue Ribs Burnoff], Кливлендский фестиваль искусств [Cleveland Arts Festival]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Cleveland
См. также в других словарях:
КЛИВЛЕНД (город) — КЛИВЛЕНД (Cleveland), город на северо востоке США, штат Огайо (см. ОГАЙО (штБ©), в устье реки Кайахога. Население 457,6 тыс человек (2004, с пригородами более 2 млн человек). Крупнейший порт в системе Великих озер (см. ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА) (выгрузка… … Энциклопедический словарь
Мурад, Ферид — Ферид Мурад Ferid Murad Ферид Мурад на лекции в 2006 … Википедия
Мурад Ф. — Ферид Мурад Ferid Murad Ферид Мурад на лекции в 2006 году. Дата рождения: 14 сентября 1936 Место рождения: Уайтинг, Индиана, США Гражданство … Википедия
Мурад Ферид — Ферид Мурад Ferid Murad Ферид Мурад на лекции в 2006 году. Дата рождения: 14 сентября 1936 Место рождения: Уайтинг, Индиана, США Гражданство … Википедия
Ферид Мурад — Ferid Murad Ферид Мурад на лекции в 2006 году. Дата рождения: 14 сентября 1936 Место рождения: Уайтинг, Индиана, США Гражданство … Википедия
Гилман, Альфред — Альфред Гудман Гилман англ. Alfred Goodman Gilman Дата рождения: 1 июля 1941(1941 07 01) (71 год) Место рождения: Нью Хейвен, Коннект … Википедия
Сазерленд, Эрл — Эрл Уилбур Сазерленд Earl Wilbur Sutherland Дата рождения: 19 ноября 1915(1915 11 19) Место рождения: Берлингейм, Канзас, США Дата смерти … Википедия
Сазерленд, Эрл Уилбур — Эрл Уилбур Сазерленд Earl Wilbur Sutherland Дата рождения: 19 ноября 1915 Место рождения: Берлингейм, Канзас, США Дата смерти: 9 марта 1974 … Википедия
Сазерленд, Эрл Уилбур младший — Эрл Уилбур Сазерленд Earl Wilbur Sutherland Дата рождения: 19 ноября 1915 Место рождения: Берлингейм, Канзас, США Дата смерти: 9 марта 1974 … Википедия
Сазерленд Эрл — Эрл Уилбур Сазерленд Earl Wilbur Sutherland Дата рождения: 19 ноября 1915 Место рождения: Берлингейм, Канзас, США Дата смерти: 9 марта 1974 … Википедия
Сазерленд Эрл Уилбур — Эрл Уилбур Сазерленд Earl Wilbur Sutherland Дата рождения: 19 ноября 1915 Место рождения: Берлингейм, Канзас, США Дата смерти: 9 марта 1974 … Википедия
